סיסטם עאלי - אלבום חדש
הפרויקט של
סיסטם עאלי | سيستم عالي
סיסטם עאלי בדרך לאלבום חדש בהפקת אורי וינוקור. בואו לקחת חלק!
101%
80,507
מתוך 80,000
0
נותרו
346
תומכים
הכל או כלום.הפרויקט ימומן רק אם יגיע ליעד הגיוס עד ל- 11/02/2018

שלום חברות וחברים

أهلاً مرحبا

אנחנו פה סיסטם עאלי crew בסוף העבודה על האלבום החדש שלנו ואתן.ם מוזמנים.ות לקחת חלק ביצירתו!

احنا فرقة سيستم عالي في مرحلة النهاية بالعمل على ألبومنا الجديد وانتو مدعوَين ومدعوَات تساعدونا بانتاجه!

האלבום האחרון יצא לפני ארבע שנים ומאז הספקנו להופיע המון פה ובחו"ל, לבנות בית ובעיקר לכתוב את האלבום החדש הזה.

ألبومنا الأخير أنتجناه قبل أربع سنوات ومنذ ذلك الحين تمكنا من الأداء الكثير في البلاد وفي خارج البلاد، قمنا ببناء منزل وخاصةً تمكنا من كتابة هذا الألبوم الجديد.

השירים החדשים שלנו מאגדים בתוכם את כל ההשפעות ומקורות ההשראה, התשוקה, הזעם והשמחה שלנו- משירה עממית מצרית של שנות ה-60, שירי כליזמר מתחילת המאה הקודמת, קנדריק למאר דרך פיירוז עד חזון יחזקאל, מריהאנה עד שיר השירים.

أغانينا الجديدة تجمع بين كل مصادر الإلهام والتأثيرات المختلفة، العاطفة، الغضب والفرح : من الأغاني الشعبية المصرية من الستينات، أغاني كليزمر من بداية القرن الماضي، كندريك لامار مرورا بفيروز حتى رؤية يشيزكيل من ريانا وحتى نشيد الانشاد.

תמיד האמנו שמוזיקה היא השופר העוצמתי ביותר לבטא דרכו את התפילה והזעקה שלנו. יש קשר עמוק ובלתי ניתן להפרדה בין השירים האלה למקום שאנחנו חיים בו והשינוי שהיינו רוצים לראות בו.

دايما آمنّا بأن الموسيقى هي الوسيلة الأقوى للتعبير عن أنفسنا، عن صلاتنا وصرختنا. هناك اتصال عميق، لا يُفصل، بين هذه الأغاني والمكان الذي نعيش فيه والتغيير الذي نطمح برؤيته.

על אף שאנחנו פועלים יחד כבר עשר שנים, המציאות שלנו עדיין אלימה מאוד וגזענית מאוד. בבית שאנחנו בונים כל אחד ואחת מאיתנו יכול וצריך לספר את הסיפור שלו בשפת האם שלו על אותה במה. ואת הבית הזה שאותו אנחנו חולמות וחולמים כתבנו והלחנו לתוך האלבום הבא.

بالرغم من عملنا معًا على مدار عشر سنوات، واقعنا لا يزال عنيفًا جدًا وعنصريًا جدًا. في البيت الّذي نبنيه، كل واحد وواحدة منّا يمكنه وينبغي أن يقص قصته بلغته الأم على ذات المنصة، وهذا البيت الذي نحلم به كتبنا ولحّنّا في الألبوم الجديد.

אנחנו קוראים לכן ולכם להצטרף אלינו ולרכוש את האלבום לפני יציאתו ועוד תשורות די מדהימות שתוכלו לבחור פה מהרשימה שבצד. כל אלה יעזרו לנו להשלים את תהליך ההקלטות ולהצמיח את הפעילות ב"בית סיסטם עאלי"- בית תרבות ומרכז ליוצרות ויוצרים צעירים, ערבים ויהודים, שאנחנו מפעילים בשכונת ג'סי כהן בחולון.

ندعوكم\ن بالإنضمام إلينا وشراء الألبوم قبل صدوره وغيرها من الهدايا المدهشة التي يمكنك اختيارها من القائمة على الجانب. كل هذا سيساعدنا في انهاء عملية التسجيل وتنمية النشاط في "بيت سيستيم عالي" - مركز ثقافي ومركز للفنانين والفنانات، الشباب والشابات، اليهود والعرب،  في حي جيسي كوهين في حولون.

בואו איתנו

فتعالوا معنا!


סיסטם עאלי הוא הרכב היפ-הופ יחיד מסוגו, המורכב מתשע מוזיקאיות ומוזיקאים הפועלים יחד כעשר שנים. סיסטם עאלי שרים בארבע שפות – עברית, ערבית, רוסית ואנגלית – שפות האם של תשעת חברי ההרכב.

سيستم عالي هي فرقة هيب هوب فريدة من نوعها، تتألف من تسعة موسيقيين و موسيقيات يعملون معًا منذ عشر سنوات. سيستم عالي تغني في أربع لغات - العبرية ، العربية ، الروسية والانجليزية - لغات الأم لأعضاء الفرقة التسّعة.

למידע נוסף | لمزيد من المعلومات - www.systemaliband.com




סיסטם עאלי - בונים את הבית מחדש | سيستم عالي - نبني البيت من جديد 


סיסטם עאלי - יאפאוויה עם תאמר נפאר | سيستم عالي - يافاوية مع تامر نفار 


סיסטם עאלי עם שי צברי- ג'יוארה מַאת | سيستم عالي مع شاي صباري- جيفارا مات 


סיסטם עאלי - קרא לי בריון | سيستم عالي- كرا لي بريون