כל הפרויקטים
צדק לקרבנות אלימות שוטרים
הפרויקט של
הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל
תמכו במאבק באלימות המשטרתית, כדי שכל אדם יוכל להתלונן במידה ונפגע על ידי שוטר. עזרו לנו להמשיך לתת סיוע משפטי לקרבנות אלימות משטרתית!
105%
20,826
מתוך 19,800
0
נותרו
163
תומכים
הכל או כלום.הפרויקט ימומן רק אם יגיע ליעד הגיוס עד ל- 31/07/2016

שמים סוף לאלימות המשטרתית!

מה משותף בין נער אתיופי, צעיר בדואי שעובד בסופר-יודה ומפגינה נגד מתווה הגז? אלה ורבים נוספים נפלו קרבן לאלימות משטרתית בשנה האחרונה וטופלו על ידי הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל. ממאות העדויות שמתפרסמות ברשתות החברתיות והתקשורת על אלימות משטרתית קשה כנגד אזרחים, ומאות תלונות שמגיעות למח"ש, בשנת 2015 רק 100 תיקי תלונה הסתיימו בהרשעה.

כולנו יודעים שישנם גם שוטרים אדיבים שמקדישים את כל זמנם להגן עלינו ואנחנו מודים להם. אבל אנחנו חייבים לשנות את המשוואה. שוטרים אמורים להגן על אזרחים ולא לפגוע בהם, המשטרה חייבת לטפל בשוטרים אלימים במקום לנסות ולהסתיר את הסיפורים. הגיע הזמן לצדק!

نضع حدا لعنف الشرطة!

ما هو المشترك بين شاب اثيوبي، شاب بدوي يعمل في سوبر ماركت "يودا"، وشابة تظاهرت ضد مخطط الغاز؟ هؤلاء واخرون قد تعرضوا للعنف من قبل الشرطة في السنة الاخيرة وقد تم متابعة قضاياهم من قبل اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل. في عام 2015 ، كان هناك المئات من الشهادات التي نشرت على شبكات وسائل الإعلام الاجتماعية والصحافة عن العنف الشديد من قبل الشرطة، وكان هناك المئات من الشكاوى التي قدمت لوحدة التحقيق مع الشرطة، ورغم ذلك، فقط 100 شكوى انتهت بالإدانة.

يجب على هذه المعادلة ان تتغير. من المفترض على رجال الشرطة ان يحموا المدنيين وان لا يلحقوا الضرر بهم، يجب الشرطة أن تتعامل مع بقسوة مع رجال الشرطة العنيفين بدلا من محاولة اخفاء القصص.

لقد حان الوقت للعدالة.

מה אנחנו עושים?

אחרי שסיפור על אלימות משטרתית יורד מהכותרות, העבודה שלנו בוועד, רק מתחילה. אנחנו מלווים את קרבנות האלימות, מציעים להם סיוע משפטי, מגיעים איתם להגיש תלונה במח"ש, ודואגים שהתלונה תטופל. אם התלונה מסתיימת ללא מענה או בדין משמעתי, אנחנו מערערים. ואם הוא או היא צריכים להעיד, אנחנו מלווים אותם גם בתהליך המורכב הזה.

בקיצור, אנחנו בוועד הציבורי נגד עינויים פועלים בעיקביות, סבלנות ונחישות כדי שכל נפגע או נפגעת מאלימות משטרתית יידעו שיש להם גב, שיש מי שיעזור להם להשיג את הצדק.

ما هو عملنا؟

بعد ان ينتهي النشر في العناوين عن الشرطة، يبدأ عملنا في اللجنة. نحن نرافق ضحايا العنف، نقترح عليهم تقديم المساعدة القانونية، نرافقهم لوحدة التحقيق مع الشرطة لتقديم افادتهم، ونحرص على ان تعالج شكواهم. إذا تقرر عدم الرد على الشكوى، او تقديم المتهم لمحكمة تأديبية فقط، نقدم اعتراض على القرار. نحن ايضا نقوم بمرافقة المشتكي/ المشتكية في تقديم الافادة اذا توجب عليهم ذلك.

باختصار، نحن، اللجنة العامة لمناهضة التعذيب، نعمل بصبر وتسلسل وتصميم حتى يعرف كل ضحية عنف من قبل الشرطة انه يوجد من يسندهم، ومن يساعدهم في الحصول على العدالة.

למה אנחנו צריכים אתכם?

הפרויקט שלנו התחיל בקטן, לפני כשנה. אבל ככל שהעדויות הצטברו התבררה התמונה האמיתית של האלימות המשטרתית. תמונה קשה שדורשת טיפול עמוק ומקצועי. כל מקרה שמגיע אלינו מטופל תקשורתית ומשפטית: אנחנו מגישים תלונות, מלווים את קרבן האלימות לכל אורך התהליך המשפטי, עוזרים לנפגע להביא את הסיפור לידיעת הציבור והתקשורת, ועורכים סדנאות בהן אנו מדריכים אזרחים ומפגינים כיצד להתמודד עם אלימות משטרתית. כי אנחנו מאמינים שחשוב שכל אדם ואזרח יידעו את זכויותיהם; וכי לכולנו מגיעה משטרה אחרת.

لماذا نحن بحاجة لكم؟

بدأ مشروعنا الصغير، قبل نحو عام. ولكن مع تراكم الافادات توضحت الصورة الحقيقية لعنف الشرطة. الوضع صعب ويتطلب الرعاية المهنية العميقة. يتم التعامل مع كل حالة تصلنا اعلاميا وقانونيا: نقدم الشكاوى، نرافق ضحية العنف في جميع المراحل القانونية، نساعد الضحية بنشر قصته في الصحافة ووسائل الإعلام، نعقد ورشات عمل التي نقوم بها  بتدريب المواطنين ومتظاهرين عن كيفية التعامل مع عنف الشرطة. لأننا نؤمن انه من الضروري لكل شخص ومواطن معرفة حقوقه؛ ولأننا جميعا نستحق شرطة مختلفة.

כמה אנחנו מבקשים?

הסכום שנגייס בפרויקט יוקדש למימון חלק קטן מהפעילות בתחום, את רוב העלות הצלחנו לגייס מתורמים שונים.

הפעלת הפרויקט שלנו עולה 211,000 ₪ לשנה. מתוכם, הצלחנו לגייס  140,000 על ידי תרומה מקרן ישראלית. את מה שנשאר: 71,200 ₪ אנחנו בוועד הציבורי נגד עינויים צריכים לממן בעצמנו. מכם אנחנו מבקשים רק רבע מההפרש - 19,800 שקלים. הסכום שנגייס יחד יאפשר לכולנו להקטין את הסיכוי לעוד קרבנות אלימות משטרתית, עד שהרחובות יהיו בטוחים והמשטרה תחזור לתפקידה המקורי – שמירה על בטחון התושבים והאזרחים.

كم نطلب؟

نحن بحاجة لمساعدتكم من اجل تمويل جزء صغير من فعالياتنا في المجال، حتى الان تمكنا من تجنيد معظم التكلفة من جهات مانحة مختلفة.

تكلفة عمل المحامين اللذين يعالجون عنف الشرطة 12000 شيكل شهريا. لذلك يجب اضافة 3600 شيكل في الشهر لإدارة الامور القانونية والادارية ، و 1000 شيكل للمتابعة في وسائل الاعلام والصحف. المبلغ الكلي هو 211,000 شيكل سنويا. حتى الان نجحنا بتجنيد 140،000 من ممول اسرائيلي. المبلغ المتبقي : 71،200 يجب علينا نحن ، اللجنة العامة لمناهضة التعذيب، تجنيده. نحن نطلب منكم فقط ربع هذا المبلغ – 19،800 شيكل.

كل شيكل تبرعون به سوف يساعدنا جميعا بالتقليل من نسبة المتعرضين للعنف من قبل الشرطة، حتى نصل لمرحلة فيها الشوارع امنة وعودة الشرطة لوظيفتها الطبيعية - الحفاظ على أمن المواطنين والمقيمين.

למה ישמש הכסף שלכם?

בזכות התמיכה שלכם נמשיך את המאבק באלימות משטרתית בשנה הקרובה, כך נוכל לסייע לאזרחים ותושבים לדעת את זכויותיהם ולסייע להם בעמידה מול הרשויות. 

הגיע הזמן לצדק, יחד נוודא שאף אדם חף מפשע לא יצטרך לפחד ששוטר יכה אותו. קחו חלק איתנו ביצירת הצדק הזה. תמכו בפרויקט שלנו!

لأجل ماذا سوف يستعمل مالكم ؟

الاموال التي ستتبرعون بها سوف تسمح لنا بالاستمرار بمحاربة عنف الشرطة في العام المقبل، حتى نتمكن من مساعدة المواطنين والمقيمين لمعرفة حقوقهم ومساعدتهم على التصدي للسلطات.

لقد حان الوقت من أجل العدالة، معا سوف نتأكد من أن أي شخص بريء لن يضطر للخوف من الشرطة. تبرع!