רישיון לשגיאות כתיב
הפרויקט של
ריטה קוגן
ספר השירה הראשון של ריטה קוגן בעזרתכם אוכל להוציאו לאור בהוצאת אלרום בעריכת הסופרת ד"ר דורית זילברמן
101%
20,300
מתוך 20,000
0
נותרו
157
תומכים
הכל או כלום.הפרויקט ימומן רק אם יגיע ליעד הגיוס עד ל- 31/07/2015

 

רישיון לשגיאות כתיב

 

#שִׁירהֲגִירָה [הַגְדָּרָה עַצְמִית]

 

- אַתְּ נִרְאֵית לֹא מַפָּה.

- אַתְּ נִרְאֵית לֹא מִשָּׁם.

- לָמָּה קַר לְךָ? אַתְּ רוּסִיָּה!

- לָמָּה חַם לָךְ? אַתְּ מִיִּשְׂרָאֵל!

- יוּ! אֵין לָךְ מִבְטָא.

- דַּוְקָא יֵשׁ לָךְ מִבְטָא.

- אַתְּ יְהוּדִיָּה? מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים?

- כַּמָּה זְמַן אֶת בָּאָרֶץ?

- עֶשְׂרִים שָׁנָה בָּאָרֶץ וְעוֹד לֹא הִתְרַגַּלְתְּ?

- מֵאֵיפֹה הִגַּעְתְּ?

- (אֲנִי מִתְכַּוֵּן - מִשָּׁם)

- (אֲנִי מִתְכַּוֵּן - מַפָּה)

- שְׂמֹאלָנִית? מוּזָר. אַתְּ רוּסִיָּה!

- יֵשׁ חָבֵר? אֵין? מוּזָר. אַתְּ רוּסִיָּה!

- לֹא תִּזְדַּיְּנִי אִתִּי? לֹא מַתְאִים. אַתְּ רוּסִיָּה.

- הִזְדַּיַּנְתְּ אִתּוֹ? כְּבָר? נוּ בֶּטַח, אַתְּ רוּסִיָּה.

 

 

#מְאַהֲבִים #מוּסַף תַּרְבּוּת [מַרְגָּרִיטָה]

 

הַלֵּב שֶׁלְּךָ יֻתְקַף בְּמִטָּתִי

עַל כָּל עֲלִיּוֹתָיו וַחֲדָרָיו.

צַד שְׂמֹאל יִזְעַק מִתּוֹךְ כְּאֵב אִטִּי

וְיֵחָנֵק בְּאֵין-חַמְצָן מֻרְעָב.

וּתְפַרְכֵּס דַּקּוּת. וְאָז תִּדֹּם

עַל מַצָּעִים קְמוּטִים, רְפֵי קְצָווֹת.

וְלֵב חָדָשׁ אַתֶּן לְךָ בִּמְקוֹם,

לֵב שֶׁפּוֹעֵם שְׁקֵטוֹת וְנִמְרָצוֹת.

כְּשֶׁתִּתְעוֹרֵר, מְאוּמָה לֹא תִּזְכֹּר.

כָּל שֵׁם וְגִיל יִפְרַח, כְּלֹא הָיָה.

רֹאשְׁךָ יִכְאַב קַלּוֹת, כְּמוֹ שֶׁל שִׁכּוֹר

שֶׁמִּתְפַּכֵּחַ בְּעֶזְרַת שְׁתִיָּה.

בְּשֶׁקֶט אֲחַיֵּךְ, וְלִשְׁלוֹמְךָ

אֶדְרֹשׁ בְּקוֹל מָתוֹק, כְּמוֹ מַחֲלָה.

אוֹשִׁיט כּוֹס מַיִם וְאֶקְרָא לְךָ

בְּשֵׁם שׁוֹנֶה. שֵׁם-סוֹד חָדָשׁ-נִפְלָא.

 

 

 

 

דבר העורכת, ד"ר דורית זילברמן

בשיריה, ריטה קוגן מבקשת, או מציעה, רישיון לשגיאות כתיב. השפה נרכשה, נלמדה ועיבדה את עצמה לדעת. לאחר הפנמה מוקפדת של השפה העברית וכתיבת שירים מדויקים בחריזה, בקצב ובמשקל, תוך הפגנת עושר פנימי עצום של מרחב השפה, הגיעה העת לשגיאות. מעבר להתמודדות ולעימות עם שפה שאינה שפת אמה, ריטה קוגן כותבת שירה טובה.